2022/09/01

三篇　　巻之７２　　　〔１１〕　真赤虚談（マッカナウソバナシ）

　閏正月１４日の夜のこと。
　元来川端多田薬師の脇隣に、紀侯の用達（ヨウタシ）が居宅していた。
すこぶる富んでいた。
故に押し込みの賊が１０人来て、先ず家の者をみな縛り、器財を奪い一旦たち去った。　

　またその隣には浪人が居住しており、その夜は剣技を以て諸国を修行する者が２人、暇乞いをしようと、その家に来ていた。

　賊の騒ぎのときに丁度居合わせたので、持ち合わせの木刀などを３人（浪人と修行の２人）手々に執って賊の脛を薙ぎ払うと、賊は各々倒され残りなく捕らえられた。
家人の縛りも解かれ、奉行所へ訴えた。

　ところが、種々の雑事に取り調べは及んでいくと、店の出金が多い。
幸い近所に同心も（同心は官庁の下吏）居たので、彼（主人）は、（浪人たちの）手で捕らえられる様に、相謀（賊と共謀）をするに落ちてしまったと云う。

　わしは辺りの藝花（ウエキヤ）、市長（オオヤ）等に真相を質問したが、何も知らないと云った。
よってまたはじめに話したことは、信州の農夫が都下に久しく居る者ならば、誰より（事の真相を）聞いているだろうと問うた。
すると近所の少年の某が云ったと。
すると信州の農夫をだましたか。
世に謂う「真赤虚談」である。

　　また云うには。
賊の中の３人は刃を持ていた。
７人は赤手（セキシュ、素手）である。
けれど隣の士も、その刃の為に創（キズ）を受けたが、浅疵なので３賊に勝つことが出来たと。
これまた亡説の余である。