2020/05/16

巻之四十五　ニ六　はしか(病）と禁忌

去年、西国よりはしかがはやり、この春は東都に及んだ。

官医中川常春は、はしかを治す書を記し、人々に印刷してひろめた。

特に禁忌の事を述べている。

さて、利倉某というおかしな男の事を話したい。

その男、年は50になるが、熱が出てとこに伏せた。

1、2日は起き上がれなかった。

ある者が見ると、はしかだと。

それで、お前さんははしかだから、薬を渡そう、よく養生をするがよい、というと、その男は、はしかではありません、はやくもよくなりましたよ、といった。

それでそのままにして置いた。

その男が仲間に云った事によると、50になってはしかとは人聞きが悪いとのこと。

それからその翌日は、いつも月代（さかやき）を手入れしているかのように、髪を結って出掛けた。

かつ酒気もあるので、どうして早く回復したのかと聞くと、もう全快したので風呂に行った後、まぐろの刺し身に酒を呑んで来たと。

聞いた者は呆れて、それからはその者の事は捨て置いた。

後日、その者が外出する時、日々駕籠に乗っているが、別にどうと云う事もないという。

 

また、ある人の話によると、吉原町か、どこかある名妓がこのはしかにかかるが軽いので、しばし引き篭もって養生をしたらやがて回復した。

よって（店の）頭もこの様に軽くすむのなら、障りなしとすぐに客を迎えた。

その後朝（きぬぎぬ）より芸妓は再発して遂に死んでしまった。

これで、頭は驚き、この病にかかった他の芸妓には禁忌を守らせたのだという。

命を落した芸妓は鶴屋の大淀という。