2023/02/03

巻之４９　〔３０〕　大洲侯よりの贈り物とうた

　林が話す。
　大洲侯より贈り物があったときのこと。
庭池の紅の荷花（はすのはな）に蒲に百道があるのを折り添え、筒に插して来た。
縞のある蒲は殊に珍しいと思った。
佗日（たじつ、他日）、分根を所望すると、速やかに分けて下さった。
また泥菖（でいしょう、蒲のような葉）の緑葉間白なのをまた大洲より取り寄せて植えおかれた。
これをもまた盆植えして送り越された。

その時の文の端に、

　　今日よりは君に引かれてあやめ草いく万代の色やそふらん

とあった。

時にとって感浅からざり木。