2020/07/29

巻之八〈一四〉　駱駝（らくだ）の図

昨年、オランダ船が駱駝を乗せて長崎にやって来た。
それより「東にも来るだろうよ」と人々は話していたが、ついに来なかった。
先年、某の候の邸に集まった時に、画工某がその図をわしに見せてくれた。
今古い紙の中から見つけたので記した。
図に少し文を添えて云うには。
「享和三癸亥七月長崎沖へ渡来したアメリカ人十ニ人、ジャワ人九十四人、乗組の船積み乗せ候馬の図である。
前足は三節である。爪まで毛に覆われている。
高さ九尺（2,727㍍）長さ三間（5,455㍍）というその船は交易を請うが、禁制な国なので許されず還された。
これは正しくは駱駝（らくだ）である。この度、再度渡来した」。