2020/12/11

巻之二　〈26〉　節分の奇風習

先年のことである。
お城でわしは九鬼和泉守〈降国〉に問うた。

「世間で聞きましたが、貴家にては節分の夜は、ご主人が闇室に坐していると、鬼形の賓客が来て対坐するそうですが。
その時、小石を水に入れて、吸い物を出すとサクサクと音がするとのこと。
人の目には見えないそうですね。この様なことがあるのですか」。

答えるに「拙家では、かつて件のことはありません。
節分の夜は主人が恵方に向かい坐につくと、歳男が豆を持ち出して、尋常の様に打つのです。
但し、世間と異なるのは、その唱を『鬼は内、福は内、富は内』と言うのです。
これは上の間に坐す主人の所で言って、豆を主人に打ちつけるのです。
次の間を打つには、『鬼は内、福は内、鬼は内』と唱えます。
この他、年越しの門戸にさすヒイラギ、鰯の頭は我が家では用いません」。

これも又、一奇である。

（コメント）
これは、摂津国三田藩の領主は九鬼家で、殿様の名字に“鬼”の文字が入っているためです。
「鬼は外！」といえば殿様を外に追い出すことになってしまうから、「鬼は内！」になったのでしょう。
静山公は噂になっていた話を、三田藩十代藩主・九鬼隆国に直接確認して、この文章となった。