2021/01/02

三篇　巻之ニ十九　〈3〉 一聯（いちれん）の珍名

蕉軒（儒学者林述斎、明和5、1768〜天保,12,1841）曰く。
日頃松江侯〈雲州、松平出羽守、松平齊恒、寛政3，1791〜文政5、1822だと思われる〉が参勤して、土産として国製の紙に海鮮を添えて贈る。
その使いの名氏。佐佐佐佐（サッササスケ）。
珍しい字称である。
羽州（松平出羽守）が云う。
これは苗字からして起こった名であろう。
能（よく）も思い重ねた物語である。
今の羽州は、林門である。
静（静山、自分）は、それで云った。
「この四字一聯（いちれん、詩の一節）の名は、わしの少年の頃から聞き覚えている。
ならば、この者一代の名ではないだろうな」.