2021/07/10

巻之７０　〔１９〕 千塩楓（チシオモミヂ）

　先年、北村宗匠の物語に、世に『千塩楓』い云って、春の芽だしの紅色なるものがある。
この樹は春のもみぢと『源語』の中に見えると云うのをある日、聞きに人をやったら、『源語』は覚え間違いで『勢語』であった。

　昔、男が大和にいる女を見て、　夜ばいて逢ったという。そして程経て宮仕える人だったので、帰って来る道で、弥生（３月）ばかりにかえでの、もみぢのとても面白いのを折って、女のもとに途（ミチ）から文を渡した。

　君がためたをれる枝は春ながら
　　　　　　かくこそ秋のもみぢしにけり

といってよこすと、返事は京に着いてから持ってきた。

　いつのまにうつろう色の付ぬらん
　　　　　　君がさとには春なかるらし

　北村がいった。
これは先達の説ではない。
口外しては憚られると思うと。
だがこの説は古来未だ発してないので、千塩楓の考證されたし。