2021/10/02

続篇　巻之４　〔４〕　雪舟渡唐富士の図

　谷文晁の話に、今細川家（隈本）秘蔵の雪舟渡唐富士の幅は妙心寺の什物である。
三斎の時妙心寺の住職に乞い借りて江戸に至り、茶席に掛けて愛賞していた。
が装潢（そうこう）があまりに麤末（そまつ）だと佐久間将監に頼んで、好きな装潢に替えられた。
また帰国の時上方へ持っていかれ、しばらく国元にて借りたいと云って持ち去った。
また翌年東覲の時もそのように、ことわっては江戸に持参された。

　年月を送る内にいつか細川家の物となったと云う。
またその図は、清見寺の山を前に画いたものである。
雪舟が唐国にあって、うっかり寺山列樹の間に塔を描いた。
帰って清見寺を過ぎると塔はない。
雪舟は嘆いて、「我は唐人を欺くつもりはなくして、ふと描いたが、今見ると虚誕（でたらめ）になってしまったので、寺から18町ほど阻たる所に、新たに塔を建てた。その方角で恰（あたか）も画いた地位によく叶えり。」

　それなのに、寺の境内でもない所の塔なので、誰も守る者もなく、遂には乞食の住家となったが、１日失火して灰燼（はいじん）となった。
天明中（1781～1789）の事だからか、あり得るのだろう。

　古人の物に厚きことを感ずるに余りあり（林語）。

　この言にて思い出すのは、先年享和壬戌（1802）夏、狩野養川院の粉本を見たことが有る。
時に模写して置いた。
取り出して見ると、上包みに、雪舟渡唐富士と記して、内に、この本細川越中守殿所持としるしてある。
正しく上の真である。
因みにここに附す。（写真参照のこと）。